1 00:00:42,329 --> 00:00:44,439 ¡Dios mío! estoy perdiendo de nuevo 2 00:00:46,650 --> 00:00:48,481 - Buenas noches a todos - Hola Sid 3 00:00:48,931 --> 00:00:50,521 - ¿Cómo estás? - ¿Qué? 4 00:00:50,651 --> 00:00:53,322 - ¿Cómo estás? - ¡Mucho! tomaré una pinta 5 00:00:53,892 --> 00:00:56,403 Dije "cómo estás" no "¿Qué tienes?" 6 00:00:56,533 --> 00:00:58,913 - ¿Qué? - ¡No importa! vamos 7 00:01:00,574 --> 00:01:02,364 Hola rizado! ¿Qué puedo ofrecerte? 8 00:01:02,534 --> 00:01:06,566 - ¿Qué tal emocionado? - Felicitaciones 9 00:01:06,696 --> 00:01:09,206 Eres el quinientos persona para decir eso esta noche 10 00:01:09,336 --> 00:01:11,927 Ganas nuestro premio estrella, un posavasos 11 00:01:12,497 --> 00:01:16,168 - ¡Gracias! ¡Una pinta para Sid! -Thelma Ritter 12 00:01:16,298 --> 00:01:18,969 Thelma Ritter,¿no? Soy Giovanni Cupello. 13 00:01:19,419 --> 00:01:23,650 ¡Ese no es su nombre! telma ¡Ritter es una pinta de amargo! 14 00:01:23,580 --> 00:01:27,251 - Argot de rima cockney - Seguro que lo recuerdo. 15 00:01:27,581 --> 00:01:28,892 ¡42 peniques! 16 00:01:29,022 --> 00:01:31,012 Y un paquete de agredido cacahuetes por favor! 17 00:01:34,583 --> 00:01:36,014 - Saludos - Muchas gracias. 18 00:01:37,384 --> 00:01:40,215 - ¿Cómo le va al chico de Las Vegas, eh? - Terrible 19 00:01:42,666 --> 00:01:46,447 - Nunca se gana nada con esto. máquina - ¡te lo digo! Está arreglado 20 00:01:46,587 --> 00:01:48,497 Oh no, la señora detrás de la barra me lo está diciendo. 21 00:01:48,627 --> 00:01:52,658 Ya casi es hora de que alguien estar ganando el jack in the pot 22 00:01:54,029 --> 00:01:54,939 ¡Lo intentaré de nuevo! 23 00:01:57,990 --> 00:01:59,660 ¡Pero esta vez no estoy mirando! 24 00:02:01,311 --> 00:02:03,421 Mira, te digo que no ganas nada. 25 00:02:05,152 --> 00:02:07,983 ¡Sí, pero estoy recibiendo tres barras! ¡Mirar! 26 00:02:08,113 --> 00:02:10,383 Si los estoy sosteniendo, la próxima vez estaré ganando 27 00:02:11,233 --> 00:02:13,184 Ya has gastado una libra 28 00:02:13,314 --> 00:02:16,855 Sí, pero si voy a conseguir otro. bar, estaré cobrando cinco libras 29 00:02:17,595 --> 00:02:20,226 ¡Dios mío! yo no lo soy tener más diez p's 30 00:02:20,636 --> 00:02:22,386 ¿Podrías cambiar esto por favor? 31 00:02:22,517 --> 00:02:24,587 Lo siento Ali, gasté todo mi cambio. 32 00:02:24,717 --> 00:02:27,388 - Max - Tengo diez p. 33 00:02:27,518 --> 00:02:29,108 Estaré perdiendo el jack en el bote 34 00:02:31,199 --> 00:02:32,509 ¡Ah, profesores! 35 00:02:32,639 --> 00:02:33,550 - Buenas noches - Buenas noches 36 00:02:34,000 --> 00:02:37,621 - ¿Quieres una Thelma Ritter? - ¿Indulto? 37 00:02:37,561 --> 00:02:41,472 - Thelma Ritter, amargada - Has He estado hablando con Sid el cuidador. 38 00:02:42,562 --> 00:02:45,593 Claro, me está enseñando más de su rima de calumnia disparatada 39 00:02:46,643 --> 00:02:49,154 - cockney - disculpe 40 00:02:49,284 --> 00:02:50,394 -¡Máximo! - Sí, señor Brown. 41 00:02:50,524 --> 00:02:52,555 ¡Es tu punto de interés! tu Hay que recordar qué es un cockney. 42 00:02:52,685 --> 00:02:56,516 Claro, es alguien que estaba nacido cerca del sonido de Bows Balls 43 00:02:58,526 --> 00:03:01,277 - Campanas - Hockay 44 00:03:01,687 --> 00:03:03,198 - ¿Quieres un trago? - No gracias 45 00:03:03,328 --> 00:03:05,999 - Acabo de pedir algunos cigarrillos. - Disculpe por favor Sr. Brown 46 00:03:06,129 --> 00:03:09,079 ¿Tendrías algún cambio para ¿Una libra para poner en la máquina? 47 00:03:09,209 --> 00:03:12,160 - Estás desperdiciando tu dinero Ali: No, estoy seguro de que ganaré. 48 00:03:12,290 --> 00:03:15,521 - Estoy sosteniendo tres barras - Es tu dinero! Echemos un vistazo 49 00:03:15,971 --> 00:03:18,042 - Buenas noches a todos. - Buenas noches Ranjeet. 50 00:03:18,172 --> 00:03:19,042 ¡Disculpe! 51 00:03:23,333 --> 00:03:27,204 - ¿Qué haces maldito tonto? - Estoy probando esta máquina. 52 00:03:33,976 --> 00:03:35,927 Estoy ganando el premio mayor 53 00:03:36,417 --> 00:03:37,607 Esas son mis ganancias 54 00:03:37,937 --> 00:03:41,558 ¿Cómo pueden ser tus ganancias? Yo pongo el dinero, 10 p. en 55 00:03:41,698 --> 00:03:42,969 Aquí tienes tus diez p. Atrás 56 00:03:43,739 --> 00:03:47,570 - Quita tus sucias manos de mi dinero. - Es mi dinero, bandido barbudo. 57 00:03:47,980 --> 00:03:50,331 ¡Silencio los dos! ¿Por qué? ¿No compartes el dinero? 58 00:03:50,741 --> 00:03:52,891 ¡Es una buena idea! somos cinco 59 00:03:54,702 --> 00:03:56,492 Eso es una libra cada uno. 60 00:03:56,622 --> 00:03:59,253 Me refiero a entre Ali y ¡Ranjeet! Entonces ambos habéis ganado 61 00:03:59,383 --> 00:04:01,944 - Eres tan sabio como un Santo Gurú - gracias 62 00:04:02,624 --> 00:04:04,215 En realidad, es hora de que todos ustedes volver a la escuela 63 00:04:04,345 --> 00:04:07,015 ¡Mañana son tus exámenes! deberías aprovechar cada oportunidad para estudiar 64 00:04:07,385 --> 00:04:09,216 - Lo sé - Está bien 65 00:04:10,266 --> 00:04:11,937 - Nosotros vamos - Yo voy 66 00:04:12,427 --> 00:04:13,617 ¡Vamos Ali! tu tambien 67 00:04:16,708 --> 00:04:18,098 - ¿Camarero? - ¿Indulto? 68 00:04:19,229 --> 00:04:21,259 Un gin tonic y una cerveza por favor. 69 00:04:21,389 --> 00:04:22,500 Me temo que estás cometiendo un error 70 00:04:23,310 --> 00:04:25,220 ¡No seas ridículo! Sé lo que quiero 71 00:04:25,711 --> 00:04:28,541 Un gin tonic para mí y una cerveza para mi marido! El solo esta estacionando el auto 72 00:04:28,951 --> 00:04:31,302 ¡No, no lo entiendes! soy profesor de escuela 73 00:04:32,192 --> 00:04:34,183 Eso no es nada de qué avergonzarse 74 00:04:34,993 --> 00:04:37,904 Creo que es bastante digno de elogio. 75 00:04:38,034 --> 00:04:41,575 Que debes complementar tu ingresos por trabajar en una taberna 76 00:04:42,715 --> 00:04:44,346 Mire señora, no lo soy. lo que crees que soy 77 00:04:44,476 --> 00:04:46,546 Y no estoy interesado en tus problemas personales! 78 00:04:46,996 --> 00:04:50,587 Sólo quiero un gin tonic y una cerveza. 79 00:04:50,717 --> 00:04:51,938 - Sí... - Ahora 80 00:04:52,078 --> 00:04:53,548 Un gin tonic y una cerveza 81 00:04:55,199 --> 00:04:57,629 - Buenas noches Sr. Brown. - Hola Sid, ¿cómo estás? 82 00:04:57,759 --> 00:04:58,950 tendré un reloj de oro 83 00:04:59,080 --> 00:05:01,460 - ¿Perdón? - un whisky 84 00:05:01,600 --> 00:05:02,951 No te estaba ofreciendo una bebida 85 00:05:03,081 --> 00:05:04,471 - ¿Eres? - No importa 86 00:05:04,601 --> 00:05:07,162 ¡Un whisky para Sid! 20 cigarrillos para mi 87 00:05:07,282 --> 00:05:09,633 Y un gin tonic y un cerveza para esa señora de allí 88 00:05:09,763 --> 00:05:10,673 Ella piensa que soy camarero. 89 00:05:11,003 --> 00:05:13,304 - ¿Qué? - Ella piensa que soy camarero. 90 00:05:14,004 --> 00:05:16,515 - ¿Cuánto tiempo llevamos haciéndolo? - ¿Qué? 91 00:05:17,725 --> 00:05:21,116 - Esta espera - ¡No lo haré! no soy camarero 92 00:05:21,246 --> 00:05:22,516 - ¿Lo eres? - No importa 93 00:05:23,166 --> 00:05:24,957 Una libra 60 por favor 94 00:05:25,087 --> 00:05:27,548 Bueno, en realidad estas bebidas son para esa dama y caballero de allí 95 00:05:27,688 --> 00:05:29,358 - Todavía hay que pagar por ellos. - Sí pero... 96 00:05:29,488 --> 00:05:32,559 No importa, pagaré por ellos y me pueden pagar después 97 00:05:33,369 --> 00:05:35,320 ¿Cuanto es por el ¿Gin-tonic y la cerveza? 98 00:05:35,450 --> 00:05:37,440 - 72 - 72 99 00:05:37,570 --> 00:05:39,401 - Buena salud - Buena salud 100 00:05:46,013 --> 00:05:48,163 ¡Ahí estás! 72p. por favor 101 00:05:48,293 --> 00:05:51,604 - ¿No te vi tomar un trago de mi cerveza? - Sí, fue sólo un sorbo. 102 00:05:51,734 --> 00:05:55,515 Oh sí, supongo que estabas saboreando para asegurarse de que estaba en condiciones de beber 103 00:05:55,655 --> 00:05:57,206 fue puramente accidental 104 00:05:57,336 --> 00:05:59,486 Tengo buenas ganas de informar tu a la cerveceria 105 00:05:59,656 --> 00:06:01,607 Francamente, no me importa menos lo que haces 106 00:06:02,057 --> 00:06:04,648 Tu actitud es típica de la mentalidad de clase trabajadora 107 00:06:04,778 --> 00:06:08,289 Es gente como tú la que está arruinando el ¡país! No eres más que un campesino 108 00:06:08,419 --> 00:06:11,570 Y usted señor es un burgués. snob! 72p. por favor 109 00:06:11,700 --> 00:06:15,571 Me niego a pagar por una bebida que ha sido contaminado por tus labios 110 00:06:15,701 --> 00:06:16,611 ya veo 111 00:06:17,061 --> 00:06:19,012 ¡Está bien, no pagues por ello! ¡Ténelo conmigo! 112 00:06:19,662 --> 00:06:20,532 ¡Aquí tienes! 113 00:06:26,304 --> 00:06:27,414 silencio 114 00:06:28,344 --> 00:06:32,495 ¡Esto es vergonzoso! Pasaron diez minutos siete y el señor brown no ha llegado 115 00:06:32,706 --> 00:06:34,536 ¡Pero estás equivocado! 116 00:06:34,666 --> 00:06:37,617 - Él está aquí, ¿no es así Anna? -Ja 117 00:06:37,747 --> 00:06:40,308 - ¡Así es! el siempre llega temprano - si por favor 118 00:06:40,428 --> 00:06:44,579 Esta noche, estaba llegando tan temprano que estuvo aquí diez minutos antes de llegar 119 00:06:46,269 --> 00:06:50,701 - Acaba de salir - ¿A dónde ha salido? 120 00:06:50,991 --> 00:06:52,941 - Salón de té - Aseo 121 00:06:53,631 --> 00:06:55,062 ¡Le pido perdón! 122 00:06:55,192 --> 00:06:56,582 - Aseo - Salón de té 123 00:06:57,632 --> 00:06:59,303 ¿Quieres intentarlo de nuevo? 124 00:06:59,433 --> 00:07:03,264 Lo que quieren decir es que primero va a salón de té, luego va al baño 125 00:07:03,394 --> 00:07:04,944 si 126 00:07:05,315 --> 00:07:07,065 Hola señorita Courtney, lo siento, llego tarde. 127 00:07:07,195 --> 00:07:08,986 - Pero no lo eres - ¿En serio? 128 00:07:09,116 --> 00:07:11,306 Según sus alumnos, usted estuvieron aquí todo el tiempo 129 00:07:11,436 --> 00:07:14,707 - ah si bueno - ¿Y dónde estabas exactamente? 130 00:07:15,037 --> 00:07:17,418 - Ya le dijimos que él... - Le pregunto al Sr. Brown. 131 00:07:17,998 --> 00:07:20,229 - ¿Y bien? - Ah, sí... 132 00:07:28,721 --> 00:07:30,551 ¿Qué está pasando? 133 00:07:30,682 --> 00:07:32,152 No lo sé, pero de su lenguaje de señas 134 00:07:32,282 --> 00:07:34,873 Creo que están tratando de decir Estaba tomando una taza de té en el baño. 135 00:07:36,243 --> 00:07:38,354 En realidad, señorita Courtney, le diré la verdad! ¡Llego tarde y la razón es esta! 136 00:07:38,484 --> 00:07:40,314 Acabo de llamar al pub lo contrario para algunos cigarrillos 137 00:07:40,444 --> 00:07:43,675 Me confundieron con un camarero, compré dos. bebidas para dos personas que nunca había conocido antes 138 00:07:43,805 --> 00:07:47,476 Fue llamado campesino y rematado por Verter un vaso de cerveza sobre la cabeza de un hombre. 139 00:07:47,606 --> 00:07:49,517 Eres un mentiroso aún mayor que tus alumnos! 140 00:07:51,367 --> 00:07:54,758 Pensé que tendrías Hice un esfuerzo por llegar temprano esta noche. 141 00:07:54,688 --> 00:07:57,149 Después de todo, es tu último oportunidad de enseñarles algo 142 00:07:57,289 --> 00:07:59,159 Antes de que tomen sus exámenes mañana. 143 00:07:59,289 --> 00:08:01,280 Sí, señorita Courtney, usted es bastante bien como siempre 144 00:08:01,410 --> 00:08:05,761 No es que crea que alguno de ellos tenga la más remota posibilidad de pasar 145 00:08:08,292 --> 00:08:10,362 En sus lugares por favor 146 00:08:10,493 --> 00:08:13,483 - Ella piensa que somos estúpidos. - Creo que puede tener razón. 147 00:08:13,613 --> 00:08:15,204 - Por favor - Si Juan 148 00:08:15,654 --> 00:08:21,005 ¿Qué piensas sobre esto? examen? ¿Crees que pasamos? 149 00:08:21,135 --> 00:08:23,326 ¿Creo que aprobarás? Juan, durante las últimas 13 semanas, 150 00:08:23,456 --> 00:08:25,327 Todos ustedes han estado viniendo aquí a estudiar. 151 00:08:25,457 --> 00:08:27,647 13 semanas de arduo trabajo, diligencia y aplicación 152 00:08:27,777 --> 00:08:29,608 13 semanas de esfuerzo y sudor 153 00:08:29,738 --> 00:08:31,608 Poco a poco has ido mejorando 154 00:08:31,738 --> 00:08:33,689 Cuando te sientas a tomar tu examen mañana 155 00:08:33,819 --> 00:08:37,520 No tendré dudas si aprobarás. o no! ¡No tienes ni una sola oportunidad! 156 00:08:39,060 --> 00:08:40,091 ¡Tranquilo! 157 00:08:40,461 --> 00:08:42,971 Oh, caramba, no lo eres dándonos cualquier confianza 158 00:08:43,102 --> 00:08:44,612 Tal vez algunos de ustedes puedan lograr atravesar 159 00:08:44,742 --> 00:08:46,612 Pero seré más Me sorprende si todos pasan 160 00:08:47,063 --> 00:08:49,623 Pasaré a la superioridad amorosa. de lepubric de china 161 00:08:50,023 --> 00:08:52,014 ¡Sí, ya veremos! 162 00:08:52,144 --> 00:08:55,055 Mientras tanto, quiero que esta noche hablar sobre el examen y después 163 00:08:55,185 --> 00:08:57,566 Si alguno de ustedes tiene alguna pregunta sobre cualquier punto del que no estés seguro 164 00:08:57,706 --> 00:08:59,656 Ellos simplemente preguntarán y yo hago lo mejor que puedo para responderlas 165 00:09:00,186 --> 00:09:02,417 - Disculpe por favor - Aún no Taro 166 00:09:02,547 --> 00:09:03,607 Primero quiero hablar sobre el examen. 167 00:09:03,747 --> 00:09:05,898 - Entonces puedes hacer una pregunta - Ah, entonces 168 00:09:07,708 --> 00:09:11,139 Ahora lo primero es No te llevaré 169 00:09:11,629 --> 00:09:15,300 Disculpe por favor Sr. Brown, ¿dónde? ¿No nos llevarás a? 170 00:09:15,791 --> 00:09:18,701 Quiero decir que no estaré aquí. mañana cuando hagas tu examen 171 00:09:19,031 --> 00:09:22,902 Jalea buena! Podemos estar leyendo todo las respuestas de nuestros libros 172 00:09:23,713 --> 00:09:27,104 - Habrá alguien aquí. - Oh querido 173 00:09:27,234 --> 00:09:29,904 estoy pensando que me voy estar en un árbol gomoso 174 00:09:31,275 --> 00:09:33,065 En cualquier caso, eres no se supone que haga trampa 175 00:09:33,195 --> 00:09:35,576 Es costumbre para otro profesor de otra escuela 176 00:09:35,716 --> 00:09:37,306 Para realizar un examen de este tipo 177 00:09:38,237 --> 00:09:39,667 Disculpe por favor 178 00:09:39,797 --> 00:09:42,468 - Hasta luego Taro por favor - Ok 179 00:09:44,238 --> 00:09:47,669 Cuando realiza su examen, cuanto más bajo El certificado de Cambridge no es demasiado difícil. 180 00:09:48,079 --> 00:09:50,310 El examen se divide en 3 partes. 181 00:09:50,800 --> 00:09:54,471 Habrá un examen oral y un uno escrito! Luego viene el dictado 182 00:09:54,601 --> 00:09:55,712 ¿Ese es su nombre? 183 00:09:57,402 --> 00:09:59,152 ¿Quién se llama así? 184 00:09:59,563 --> 00:10:05,034 El hombre que nos llevará a ¡Haz el examen! Dick Tación 185 00:10:06,445 --> 00:10:10,636 El dictado es cuando una persona lee algo. en voz alta y otra persona lo copia 186 00:10:11,166 --> 00:10:13,466 Como un mecanógrafo de dedos cortos 187 00:10:15,047 --> 00:10:17,157 - Mecanógrafo taquigráfico - Sí, por favor. 188 00:10:17,768 --> 00:10:19,118 Disculpe por favor 189 00:10:19,248 --> 00:10:21,549 Puedes hacer tu pregunta en un momento Taro 190 00:10:23,449 --> 00:10:26,800 Cuando haya completado su examen, Se quitan los papeles para marcarlos. 191 00:10:26,730 --> 00:10:28,641 Y serás notificado de los resultados por correo 192 00:10:28,771 --> 00:10:32,242 Así que asegúrese de escribir su nombres claramente en sus papeles 193 00:10:32,372 --> 00:10:33,802 nombre de pila y apellido 194 00:10:34,092 --> 00:10:36,083 - No puedo hacer eso - ¿Por qué no? 195 00:10:36,213 --> 00:10:37,323 no soy cristiano 196 00:10:38,333 --> 00:10:41,804 Si quieres ser pedante al respecto Ranjeet, escribe tu apellido y nombre. 197 00:10:41,734 --> 00:10:44,035 Tampoco tengo cuatro nombres. 198 00:10:45,095 --> 00:10:53,487 El prefijo fore en este caso se escribe FORE y significa primero por ejemplo "dedo índice" 199 00:10:53,858 --> 00:10:58,929 ¡Un momento! Cuatro dedos - un pulgar 200 00:11:00,820 --> 00:11:04,170 - No, no cuatro dedos - Si, si 201 00:11:04,300 --> 00:11:07,731 Uno, dos, tres, cuatro 202 00:11:08,062 --> 00:11:13,133 - Este es mi dedo índice - No, es solo uno 203 00:11:15,384 --> 00:11:17,174 Me pregunto si debería cancelar mañana 204 00:11:17,304 --> 00:11:18,654 - ¿Por favor? - No importa 205 00:11:19,105 --> 00:11:21,815 Disculpe por favor 206 00:11:21,745 --> 00:11:27,337 - Sí, puedes hacer tu pregunta ahora Taro. - Solicitar permiso para visitar el baño. 207 00:11:27,827 --> 00:11:31,018 - Si claro, lo siento - Gracias 208 00:11:36,149 --> 00:11:38,260 ¿Alguien más tiene alguna pregunta? 209 00:11:38,390 --> 00:11:41,501 Sí, después de mañana, ¿te volveremos a ver? 210 00:11:41,631 --> 00:11:44,382 Eso depende de tantas cosas, si estoy comprometido por otro mandato 211 00:11:44,512 --> 00:11:45,652 O si alguno de ustedes decide 212 00:11:45,792 --> 00:11:48,663 Cualesquiera que sean los resultados de su examen para volver para un curso adicional 213 00:11:49,113 --> 00:11:53,344 ¡Te daré mi dirección! Puedes venir a verme cuando quieras. 214 00:11:54,194 --> 00:11:55,985 ¡Silencio, silencio! 215 00:11:56,435 --> 00:11:58,505 Sr. Brown, ¿puede prescindir? un momento por favor? 216 00:11:58,635 --> 00:12:01,826 Ciertamente, os sugiero a todos. estudia tus verbos hasta que regrese 217 00:12:04,797 --> 00:12:08,388 Como sabes, otro profesor mañana tomaré el examen 218 00:12:08,518 --> 00:12:09,548 si 219 00:12:09,679 --> 00:12:13,380 El caballero que solía ser el director. de esta universidad estará supervisando tu clase. 220 00:12:13,520 --> 00:12:16,270 ¡Está en mi oficina ahora! Lo pensé Podría ser una buena idea si lo conocieras. 221 00:12:16,400 --> 00:12:19,391 - Me gustaría - Intenta hacer una buena impresion 222 00:12:19,521 --> 00:12:22,952 No hace daño si él es dispuesto favorablemente hacia ti 223 00:12:23,762 --> 00:12:25,993 Este es nuestro profesor de inglés, el Sr. Brown. 224 00:12:26,883 --> 00:12:29,654 - Eres tú - Es un mundo pequeño, ¿no? 225 00:12:29,703 --> 00:12:31,173 ¡Silencio por favor! 226 00:12:31,303 --> 00:12:32,774 examen en progreso 227 00:12:34,264 --> 00:12:37,575 ¡Buenas noches Sr. Cupello! Todos ¿Listo para tu examen? 228 00:12:37,705 --> 00:12:40,896 Claro, todo será "Oki talki" 229 00:12:41,786 --> 00:12:43,217 Buonasera a todos 230 00:12:44,267 --> 00:12:46,618 - ¿Alguien tiene un bolígrafo? - Sí 231 00:12:46,748 --> 00:12:49,619 - Pero recuerda quién es. corresponde a - Seguro que lo haré 232 00:12:50,589 --> 00:12:53,099 ¿Qué estás haciendo? 233 00:12:53,470 --> 00:12:55,660 ¡Te lo digo! ¡Acabo de estar estudiando mis verbos! 234 00:12:55,790 --> 00:12:58,621 Así que los escribiré en mi mano para no olvidar 235 00:12:58,751 --> 00:13:02,262 - Típico de la deshonestidad occidental. - Creo que es una buena idea. 236 00:13:02,832 --> 00:13:05,263 quieres escribir verbo tiempos verbales en tu mano también? 237 00:13:05,393 --> 00:13:07,774 No, estoy bien con los verbos pero no es bueno con los pronombres 238 00:13:08,194 --> 00:13:10,624 - Entonces escribe pronombres - No es necesario 239 00:13:10,754 --> 00:13:12,945 Ya las escribo en el pañuelo 240 00:13:14,875 --> 00:13:17,146 ¡Inteligente! 241 00:13:17,636 --> 00:13:19,507 está mal hacer trampa 242 00:13:19,637 --> 00:13:22,788 - ¿No estás de acuerdo Ali? - Para nada, yo también estoy haciendo trampa. 243 00:13:23,478 --> 00:13:26,469 tienes algo escrito en tu pañuelo? 244 00:13:26,599 --> 00:13:28,229 No, está en mi sombrero. 245 00:13:30,440 --> 00:13:33,831 ¡Esto es terrible! si te encuentran fuera, serás descalificado 246 00:13:33,961 --> 00:13:36,261 Viejo filósofo japonés, dice. 247 00:13:37,882 --> 00:13:40,753 "El hombre que trata con flom Bottomo, normalmente terminan arriba. 248 00:13:41,923 --> 00:13:46,834 - ¿Tú también? - Taro no es bueno con los adverbios. 249 00:13:47,244 --> 00:13:51,756 Así que tenga algo escrito en el asiento de la silla. 250 00:13:53,486 --> 00:13:56,397 Buenas noches a todos 251 00:13:56,527 --> 00:13:58,638 Es bueno verlos a todos brillantes y tempranos. 252 00:13:58,768 --> 00:14:00,078 Supongo que te sentirás un poco nervioso. 253 00:14:00,448 --> 00:14:02,159 - No estoy nervioso - Bien 254 00:14:02,849 --> 00:14:07,760 - estoy putrificado - petrificado 255 00:14:08,530 --> 00:14:09,751 ¡Pues haz lo mejor que puedas! 256 00:14:09,891 --> 00:14:12,561 se supone que no debo serlo Aquí estaré en el pub. 257 00:14:12,691 --> 00:14:14,482 - ¿Está bien? - Está bien 258 00:14:14,612 --> 00:14:18,313 Pero si todos llaman cuando terminen su examen, les invitaré a todos una bebida de fin de semestre 259 00:14:19,933 --> 00:14:22,844 - Buena suerte Taro - Gracias. 260 00:14:23,414 --> 00:14:25,795 ¡Debes estar nervioso! Esa es la primera vez que no te has levantado y te has inclinado 261 00:14:27,015 --> 00:14:29,366 - Buena suerte Juan - Muchas gracias. 262 00:14:30,216 --> 00:14:33,407 - Buena suerte Giovanni - Gracias profesor. 263 00:14:33,977 --> 00:14:35,688 No estás demasiado nervioso para estrechar la mano, ¿verdad? 264 00:14:35,818 --> 00:14:39,129 - Si estoy muy nervioso - Tonterías, vamos. 265 00:14:39,259 --> 00:14:42,290 - Eso no te dolió, ¿verdad? - No mucho 266 00:14:43,580 --> 00:14:44,560 Ranjeet 267 00:14:44,940 --> 00:14:49,252 - Eso es gracioso, ¿de dónde vino esa tinta? ¿de? - Quizás tu bolígrafo tenga una fuga. 268 00:14:49,862 --> 00:14:53,773 - Déjame ver tu mano Giovanni - No hay nada ahí profesor. 269 00:14:53,903 --> 00:14:56,814 - El otro - Allí tampoco hay nada 270 00:14:57,424 --> 00:14:59,454 Hay algo ahí ahora, ¿no? 271 00:14:59,584 --> 00:15:03,535 Oh no, mi bolígrafo también tiene una fuga. 272 00:15:05,026 --> 00:15:08,647 Y supongo que mientras goteaba, Simplemente escribí algunos verbos. 273 00:15:09,027 --> 00:15:11,818 Lo siento profesor, mi los verbos son un poco malos 274 00:15:11,948 --> 00:15:13,538 Te sugiero que limpies todo eso. 275 00:15:13,668 --> 00:15:17,099 - Parece que no tengo pañuelo. Yo mismo: ¡Max tiene un pañuelo! 276 00:15:18,310 --> 00:15:23,461 - No tengo pañuelo - ¿Qué es? ¿Eso que sobresale de tu bolsillo superior? 277 00:15:24,231 --> 00:15:27,222 Oh, eso, no es un pañuelo adecuado. 278 00:15:27,672 --> 00:15:29,303 Tal vez Ali tenga un pañuelo adecuado. 279 00:15:29,913 --> 00:15:31,703 Déjame ver ese pañuelo Max 280 00:15:35,274 --> 00:15:39,705 - Ya veo, los pronombres son tuyos. punto débil - está bien 281 00:15:39,875 --> 00:15:41,096 guardaré esto 282 00:15:41,916 --> 00:15:44,267 ¿Cuántos otros pequeños ¿Qué trucos le has hecho a Ali? 283 00:15:44,397 --> 00:15:46,987 Estás muy callado ¿verdad? ¿Guardas algo bajo tu sombrero? 284 00:15:50,318 --> 00:15:53,509 Caray, ¿cómo adivinas eso? 285 00:15:55,840 --> 00:15:56,710 ¡No lo hice! 286 00:15:57,280 --> 00:16:00,951 Mientras lo pienso, Taro ¿Quieres ponerte de pie, por favor? 287 00:16:04,882 --> 00:16:06,153 ¡Muy ingenioso! 288 00:16:06,803 --> 00:16:13,755 - Ahora Juan, ¿dónde está tu pequeño? cuna escondida? - ¿Por favor? 289 00:16:14,965 --> 00:16:18,356 ¡No importa, por favor! sé que es En alguna parte, está escrito en toda tu cara. 290 00:16:18,486 --> 00:16:21,597 No, no hay escritura en mi cara 291 00:16:22,807 --> 00:16:24,518 Esto no es motivo de risa 292 00:16:24,648 --> 00:16:28,189 - Vamos Juan, ¿dónde está? - Debajo de la mesa 293 00:16:34,331 --> 00:16:37,952 - Ranjeet - Mil disculpas 294 00:16:42,773 --> 00:16:47,404 ¿Danielle, Anna, Jamila, Su Lee? 295 00:16:47,534 --> 00:16:50,525 ¡No hacemos trampa! Prefiere pasar examen por méritos propios 296 00:16:50,655 --> 00:16:52,926 Soy graduado... me alegra oírlo. 297 00:16:54,256 --> 00:16:57,957 ¿Algún entrenamiento de última hora para Brown? 298 00:16:57,897 --> 00:17:01,328 - No, no, solo entré a desearles suerte. - Van a necesitar algo más que suerte. 299 00:17:01,458 --> 00:17:02,438 Adiós Sr. Brown 300 00:17:02,578 --> 00:17:05,809 - Escucha, lo siento ayer - Adiós Sr. Brown 301 00:17:05,939 --> 00:17:08,130 ¡Adiós! Buena suerte 302 00:17:10,380 --> 00:17:14,772 Ahora quiero silencio absoluto durante este examen, ¿entiendes? 303 00:17:14,902 --> 00:17:17,252 - ¡Otra vez lo mismo! - ¿No lo haces? ¿Crees que ya has tenido suficiente? 304 00:17:17,382 --> 00:17:19,813 ¿Cómo puedo haber tenido suficiente? todavía estoy de pie 305 00:17:19,943 --> 00:17:23,334 - Has estado en el baño una vez. - Eso no significa nada 306 00:17:26,825 --> 00:17:28,816 lo estás inventando 307 00:17:31,306 --> 00:17:33,417 - Hola Sid - Lo mismo otra vez, gracias. 308 00:17:34,787 --> 00:17:36,938 Medio amargo por favor Mavis y lo que sea que esté bebiendo Sid 309 00:17:37,388 --> 00:17:39,769 - Sid me dice que no lo eres. casado - Así es, no lo estoy 310 00:17:39,909 --> 00:17:42,899 - Yo tampoco estoy casado - Felicitaciones 311 00:17:43,710 --> 00:17:46,220 - Ni siquiera tengo novio - ¿En serio? 312 00:17:46,991 --> 00:17:50,141 - ¿Y tú? - Yo tampoco tengo novio 313 00:17:51,072 --> 00:17:52,462 ¡No es uno normal de todos modos! 314 00:17:52,592 --> 00:17:55,423 Mira, tómate una copa por mi cuenta ¿vale? Estos son para ti 315 00:17:56,953 --> 00:18:01,425 - ¡Ahí tienes Sid! Ahí está tu examen previo - ¡Anímate! Lo aprendiste, ¿no? 316 00:18:01,555 --> 00:18:02,775 - Sí - Buen viejo amigo. 317 00:18:02,915 --> 00:18:05,186 - ¿Cómo está tu Lil? - Ella todavía está viva. 318 00:18:07,276 --> 00:18:09,027 - No lo dices en serio - Sí 319 00:18:08,957 --> 00:18:13,028 Sabes, cuando la cortejaba, solía para adorar el suelo que ella pisó 320 00:18:13,478 --> 00:18:16,039 Ahora adoro la tierra eso viene hacia ella 321 00:18:17,479 --> 00:18:20,910 - Eso no es algo muy agradable decir - No, pero es más sincero 322 00:18:21,400 --> 00:18:24,911 - Toma mi propina hijo, quédate soltero. - No tengo muchas opciones en este momento. 323 00:18:25,041 --> 00:18:26,391 ¡No puedo darme el lujo de casarme! 324 00:18:26,521 --> 00:18:28,902 - Todavía tengo a Josephine. - ¿Quién es Josefina? 325 00:18:29,042 --> 00:18:32,433 - ¿Es esa tu parte de bollos? - No, mi gato siamés. 326 00:18:33,964 --> 00:18:39,515 - Mis alumnos serán muy duros en ello. ahora - Sí, hay mucho de eso sobre 327 00:18:41,406 --> 00:18:43,436 Estaba hablando de su examen. 328 00:18:43,566 --> 00:18:48,428 - Los extrañaré el próximo trimestre. - anímate hijo 329 00:18:48,568 --> 00:18:50,868 - Lo que quieres es otro beber - ¡Sí, buena idea! 330 00:18:51,008 --> 00:18:52,959 Sí, esta vez tomaré una pinta. 331 00:19:08,413 --> 00:19:09,963 ¡Un centavo para ellos! 332 00:19:10,414 --> 00:19:12,874 Me preguntaba cómo mis estudiantes estaban avanzando con sus exámenes 333 00:19:13,294 --> 00:19:15,285 - Espero que estén bien - Eso espero 334 00:19:15,415 --> 00:19:19,036 No sabré qué hacer conmigo mismo ahora que el trimestre se acaba por las tardes 335 00:19:18,976 --> 00:19:21,807 Debe sentirse un poco solo. para ti viviendo solo 336 00:19:21,937 --> 00:19:23,647 No vivo solo exactamente! tengo a josefina 337 00:19:24,818 --> 00:19:28,649 ¡Sí, es maravillosa! yo no saber que hacer sin ella 338 00:19:28,779 --> 00:19:32,050 ¡Es muy cariñosa! Cada mañana ella me despierta mordisqueándome la oreja 339 00:19:32,300 --> 00:19:33,690 Eso debe ser bueno para ti. 340 00:19:33,820 --> 00:19:36,571 - No la dejé entrar. dormitorio al principio - ¿No? 341 00:19:40,022 --> 00:19:42,172 No estaba tan limpio como podría estarlo. 342 00:19:43,423 --> 00:19:44,893 Ella solía dormir en el baño. 343 00:19:45,823 --> 00:19:49,934 - Eso suena un poco incómodo. - No, ella estaba bastante feliz en la pista. 344 00:19:50,545 --> 00:19:52,655 Ella debe pensar mucho en que aguantes eso 345 00:19:52,785 --> 00:19:55,376 ¡Ella lo hace! Todas las noches cuando yo Vuelve a casa, ella corre hacia mí. 346 00:19:55,506 --> 00:19:57,807 Y se frota todo contra mi pierna 347 00:19:58,427 --> 00:19:59,737 ¡Qué erótico! 348 00:20:00,948 --> 00:20:05,539 - Ella es siamesa - Oh bueno eso lo explica. 349 00:20:05,989 --> 00:20:09,820 El problema es que, como la mayoría de los siameses, ella es inclinado a ser un poco demasiado sexual 350 00:20:09,950 --> 00:20:13,221 - Ella lo suena - Estoy pensando en que la medicen 351 00:20:14,711 --> 00:20:17,062 Y pensé que eras un tipo tan agradable 352 00:20:16,992 --> 00:20:18,502 - ¿Perdón? - No importa 353 00:20:18,632 --> 00:20:20,503 - ¿Dónde está Sid? - se ha ido regreso a la escuela 354 00:20:20,633 --> 00:20:22,423 Eso es si puede encontrar el camino de regreso. 355 00:20:24,994 --> 00:20:28,665 - Sid - Sí, señorita Courtney. 356 00:20:29,315 --> 00:20:31,906 - Apestas a bebida. - ¿Le pido perdón? 357 00:20:32,316 --> 00:20:34,587 - Bebe - si insistes 358 00:20:35,437 --> 00:20:39,868 - Tomaré un trago de tu jerez. - Ya tuviste más que suficiente. 359 00:20:44,400 --> 00:20:46,590 - ¿Has terminado? - si por favor 360 00:20:46,720 --> 00:20:49,551 - ¿Cómo te fue? - ¡Estoy muy bien! ¿Cómo estás? 361 00:20:50,441 --> 00:20:53,552 Quiero decir, ¿cómo te fue? con tus exámenes? 362 00:20:53,682 --> 00:20:56,433 Esperamos no haber dejado Sr. Brown abajo 363 00:20:57,963 --> 00:20:59,024 ¡Señorita Courtney! 364 00:20:59,364 --> 00:21:02,394 - ¿Te apetece un jerez? antes de irte? - Estaría encantado 365 00:21:04,085 --> 00:21:05,225 ¡Siéntate! 366 00:21:06,446 --> 00:21:11,037 Me lleva de vuelta... Aquí en la antigua oficina. 367 00:21:11,727 --> 00:21:14,078 Espero que te pierdas el alboroto corpulento de la vida escolar 368 00:21:14,328 --> 00:21:16,888 Sí, ahora duermo por las noches. 369 00:21:17,689 --> 00:21:19,959 - Ahí estamos - Gracias 370 00:21:20,409 --> 00:21:23,950 ¿Conoce a la señorita Courtney? No sabía que te entregabas 371 00:21:24,090 --> 00:21:26,321 Realmente no, solo un jerez de vez en cuando. 372 00:21:29,452 --> 00:21:30,962 ¿Listo para otro? 373 00:21:33,053 --> 00:21:35,884 - ¿Todos tomaron una copa? - si 374 00:21:36,054 --> 00:21:38,925 Sólo me gustaría decir Les deseo a todos todo el éxito 375 00:21:39,055 --> 00:21:41,805 ha sido una gran enseñanza tu y yo te extrañaremos 376 00:21:42,896 --> 00:21:45,486 has estado dando nosotros mucha sabiduría 377 00:21:46,417 --> 00:21:48,407 Estoy tan triste 378 00:21:50,818 --> 00:21:54,089 - Eres un maestro maravilloso - Si, si 379 00:21:54,339 --> 00:21:57,330 - Nunca olvidamos nuestro Profesora de ingles - Si 380 00:22:00,661 --> 00:22:03,571 Eres el mejor impe leonista que he conocido 381 00:22:04,582 --> 00:22:07,332 Profesor, ha sido un verdadero placer. 382 00:22:08,903 --> 00:22:12,014 Si, no será lo mismo la próxima vez. 383 00:22:12,504 --> 00:22:14,414 Te debemos una gran deuda. 384 00:22:15,145 --> 00:22:16,775 Bueno saludos! 385 00:22:16,905 --> 00:22:18,656 - saludos - buena salud 386 00:22:21,386 --> 00:22:26,058 - ¡Realmente debo irme! voy a conocer a mi esposa - Sólo un momento antes de que se vaya, señor Short. 387 00:22:25,988 --> 00:22:28,938 ¿Cómo crees que el extranjero? ¿Los estudiantes continuaron con sus exámenes? 388 00:22:29,068 --> 00:22:30,049 ¡Horrible! 389 00:22:30,349 --> 00:22:31,899 ¿Cómo crees que conseguiste ¿Continúas con tus exámenes? 390 00:22:32,029 --> 00:22:33,340 ¡Fantástico! 391 00:22:34,030 --> 00:22:35,940 La respuesta a la "¿Qué es una oración?" 392 00:22:36,070 --> 00:22:38,371 El chico del turbante respondió. 393 00:22:38,511 --> 00:22:41,382 "Una frase es lo que recibes cuando te envían a prisión" 394 00:22:43,152 --> 00:22:46,383 Las preguntas estaban siendo muy fácil de responder 395 00:22:46,833 --> 00:22:50,064 A la pregunta: "¿Cuál es el participio pasado de escribo?" 396 00:22:49,994 --> 00:22:54,065 El español respondió: "He escrito" 397 00:22:55,476 --> 00:22:58,506 Respondo todo OK 398 00:22:59,037 --> 00:23:02,428 La dama china estaba escribiendo al revés 399 00:23:03,118 --> 00:23:06,789 Por supuesto, no sé cómo respondieron las otras preguntas 400 00:23:06,919 --> 00:23:11,990 Pero si lo que vi sirve de base, entonces Me sorprenderé mucho si alguno de ellos pasa. 401 00:23:12,120 --> 00:23:14,391 Adiós señorita Courtney 402 00:23:14,521 --> 00:23:17,632 ¡Estoy muy orgulloso de todos ustedes! ¡Sé que no me decepcionarías! 403 00:23:18,922 --> 00:23:21,593 - ¿Tomamos otra copa? - Sí 404 00:23:21,723 --> 00:23:23,954 - ¿De quién es la ronda? - Tuyo 405 00:23:28,005 --> 00:23:30,995 ¡Camarero! Oh querido 406 00:23:31,726 --> 00:23:34,236 - ¿Qué estás haciendo con mi? esposa? - Nada, solo... 407 00:23:36,087 --> 00:23:39,358 - Eres un tonto estúpido. - lo siento mucho 408 00:23:39,488 --> 00:23:43,439 - Déjenme invitarlos a ambos a una bebida. - No, no, no por favor, por favor. 409 00:23:43,569 --> 00:23:45,950 ¡Ten este conmigo!